(Adam si stěžuje, že Callie chodí po bytě neustále nahá.) Callie: Ty seš ten divnej. Nikdy nejsi nahej. Adam: Já jsem nahej často. Callie: Ale, prosím tě. Ještě loni jsi nosil do bazénu tričko. Adam: To bylo kvůli vyrážce.
(Callie vystrčila na Adama prsa. Adam zrovna držel foťák a zmáčknul spoušť.) Adam: Jejda, já jsem to zmáčknul. Callie: Co? To ne... To jsi udělal schválně? Adam: Víš, možná že jo, možná že ne. Callie: To je v pohodě, já ti to pak pošlu. Adam: Výborně. Nehnu se od mejlu.
Adam: Jestli jste nebyli tři, tak to nebyla žádná trojka. Mike: Hele, dostal jsem nabídku! Ty jsi jí někdy dostal? Adam: Jo. Ne. Nedostal. Ethan: Já vás rozsoudím. Mikeu, počítá se to. Gratuluju, vítej v klubu! Mike: Jo! Lisa: A máš body za trojku, teď jseš spokojenej? Mike: Jo, jsem. Lisa: Dobře. Děkuju Ethane! Ethan: Zavolej mi kdykoli, lásko.
(Ethan a jeho kolega ošetřují účastníka dopravní nehody. Jsou uprostřed silnice a kolona řidičů na ně nervózně troubí.) zdravotník: Nedáme ho na kraj silnice, aby se dalo projet? (Oba se podívají na kolonu, potom na sebe a dostanou záchvat smíchu.) Ethan: Tohle mě vždycky rozesměje! zdravotník: Budou tu trčet hodiny. Ethan:(na řidiče v koloně) Nemusíte mi děkovat, je to moje práce!
Mike: Jestli chceš pravdu, tak jo... Je to strašně fajn holka. Je vynikající pod košem. Umí skvěle pít. Ona je prostě... Jo, rád bych se s ní kamarádil. Lisa: Dobře. Mike: Dobře. Lisa: Tak s ní teda budeme kamarádit. Mike: Bezva! Co? My?
Mike: Vím, jakou odpověď chceš. A když mi jí zašeptáš do ucha, řeknu jí nahlas. Lisa: Mikeu! Mike: Co? Lisa: Správná odpověď je pravda. Mike: Oba víme, že to tak není.
Callie: To je mi teda líto, že se v našem vztahu cejtíš jako otrok! Adam: No... otrok tvojí lásky. Callie: Hele, dej mi pokoj! Adam: Tak jasně, že nejsem otrok. Ale... ale kdybych byl otrok, tak bych byl šťastnej otrok, nadšenej, že jsem tady. No... jako římskej otrok. Viš? Callie: Římskej otrok? Adam: Ty byli šťastný, víš? Kdyby chtěli zrušit otroctví, tak bych se koukl na ostatní otroky a řekl: Kamarádi, ještě otrokem zůstanu. Už kvůli římskejm lázním a číslicím...
Adam:(dívá se do Mikeova mobilu) LOL? Používáš smajlíky? Co se děje? Ethan: Chceš se s ní vyspat? Mike: Co? Ne! Adam: A ona s tebou? Mike: Co blázníte? Já nechci spát... Já jsem ženatej, haló! Hm... myslíte, že chce?
Ethan: Nechci se s ní rozejít. Chci se rozejít s jejíma věcma. Ona je úžasná, ale to s tím kartáčkem... Adam: A opravdu netušíš, kde se vzal? Ethan: Ne, asi spadnul z nebe. Adam: Neměla ho v zadku? Já bych to udělal. Ethan: Kartáček? Možná. Je úžasná.
Adam: Já ti nevím. Mike: Hele, on je specialista na kytky na omluvu. Chceš to dát do pořádku, nebo ne? Adam: Dobře, poslouchám. Mike: Když se Tommy narodil, měl jsem spánkový deficit a bezmyšlenkovitě jsem řekl: Liso, mít syna je skvělý, ale už není tak skvělý, že ty seš matka. Adam: Hahaha! Mike: Hele, to není legrace! Adam: Promiň. A to jsi ještě ženatej? Mike: Jsem, protože znám Antona. Zavolej mu a chtěj po něm tu kytku. Adam: A kolik mě to asi bude stát? Mike: Já nevím, platí to Lisa.
Lisa: Je to tvoje kolegyně, Mikeu. Mike: Liso, telefoní čísla se dávají z jednoho jedinýho důvodu. Pochop to. Lisa: Když jsi jí dával svoje číslo, držel jsi na ruce dítě. Mike: Má problémy s otcem. Není jediná. Já jen říkám, že tvůj muž pořád přitahuje ženský, chápeš?
Callie: Když jsem uviděla na záchodě dvacet rolí toaleťáku, řekla jsem si: Budeme s Adamem spolu, celou tu dobu, co ho budeme spotřebovávat. Lisa: Moc přemejšlíš.
(Odpoledne.) Lisa: Řekni to, Mikeu. Mike: Ne. (Večer, při mytí nádobí.) Lisa: Řekni to. Víš, že to chceš říct, tak to řekni. Mike: Nemám co říct. Leda... že to byl krásnej večer. Lisa: Ty jsi... tak... Mike: Byl. (Večer, v posteli.) Lisa: Mikeu. Mike: Ještě ne. (Ráno zazoní budík a první se probudí Mike.) Mike:(na ještě spící Lisu) Já ti to říkal! Lisa: Oh, ne! Mike: Uvidíme se u snídaně. Bude to skvělej den!
Adam: Jsem racionální romantik, ale jsem romantik. Když zjistím, že něco funguje, atk to udělám znova. A tebe mám vážně rád, tak jsem použil svoji nejlepší fintu.
dívka:(O Ethanovi, Adamovi a Mikeovi) Neposlouchej je, vždyť je jim nejmíň sto. Mike: Možná tak dohromady. chlapec: Ne, kámo. Dohromady je vám určitě tři sta. Adam: Tak ty si fakt myslíš, že každýmu z nás je sto? chlapec: Jo.
Lisa:(do telefonu) Musím končit. Mike zrovna vylezl ze sprchy, je nahatej a dělá... Haha, jo přesně tak. Myslí si, že je to vtipny. (Zakreje rukou telefon a mluví šeptem na Mika.) Je to vtipný. (do telefonu) Takže musím, zavolám ti. Ahoj. Mike: Je to legrační, jo? Lisa: Je to legrační. A sexy.
Ethan: Holky to milujou. Je to jako když se vracíš do rytířských dob. Cesta je cíl a cíl je můj... Adam: Neříkej to! Ethan: Poklopec. Mike: Ó Bože! Adam: To je velmi rytířské. Ethan: Děkuju, to je.
Mike: Pověry jsou pro slabochy. Ethan: Nooo, tak proč dáváš v kostele peníze do kasičky, aby Green Bay vyhráli? Mike: To je něco jinýho. Adam: V čem je to jiný? Mike: To funguje.
(Callie vyšiluje, protože Adam ztratil plyšového psa.) Callie: Koukni se na to takhle, co spolu bydlíme, CJ spal každou noc v naší posteli. Adam: Jo... tvoje rovnátka taky.
Callie: To je znamení. Adam: Neblázni. Callie: Dobře, jen se směj. Ale moje máma viděla na svý svatbě ptáka, jak žere jinýho ptáka a její manželství skončilo rozvodem. Adam: Nebylo to proto, že měla jinýho? Callie: Jo, ale to bylo kvůli těm ptákům!