Zatímco Aaron čeká na přesun a jeho život a zdraví jsou v ohrožení, rozmýšlí si Maskinsovu nabídku. Ten zatím tlačí na Marie. Aaron si časem uvědomí, že Hunt vše sleduje a podává informace Maskinsovi. Podaří se Aaronovi a jeho sympatizantům obrátit někoho ze zainteresovaných proti Maskinsovi a dokázat jeho protiprávní jednání?