Volby jsou na dohled a právě tehdy přijímá Lidia jménem svého bratra ošemetný případ. Jeden z vězeňských dozorců byl zabit. Na první pohled to vypadá, že jeho smrt má na svědomí vězeň, který se pokusil o útěk, Lidia a prokurátor o tom ale pochybují. Jedním z dozorců je i Lorenzo, jehož cesty se tak znovu zkříží s Poëtovými.
Jacopo, který se snaží držet si od Lidie odstup, dál pátrá po Nittim.