Terri změní postoj a začne se zlepšovat. Vdova, která zůstala po Barrym se Colinovi přizná, že si myslí, že Barryho zabila občanská povinnost a varuje tak Colina, aby prázdné místo nepřijímal. Colin předpokládá, že prohraje, tak se rozhodne volit Milese.
Koná se narozeninová párty pro Howarda. Arf se tam stane svědek šokující aférky, která se druhý den objeví na internetu. Krystal je šokovaná, když zjistí, že Terri opět bere drogy a rozhodne se utéct z domova i se svým bratrem.