Aaronův původ a rozsáhlá stávka učitelů se stávají kontroverzními tématy a Wellsová nachází hrozivý vzorec v chřipkové epidemii.