Offred a ostatní služebnice musí čelit trestu za neuposlechnutí rozkazu. Jakmile se ale zjistí, že je Offred těhotná, tak je jakéhokoliv trestu zbavena. I když se snaží vzdorovat, nakonec přece jen poslouchá, aby ochránila dítě. Při návštěvě doktora jsou přítomni i Waterfordovi, ale nečekaně zde nalezne spojence.
Ve flashbacku se June s Lukem potýkají se začátkem nové éry a June je vyslýchána v nemocnici, když si přijde pro nemocnou dceru, kterou odvezli sanitkou ze školy.