June se snaží dostat veliteli Lawrencovi pod kůži, ale on se nedá tak lehce zmanipulovat jako velitel Waterford. Když se u nich doma koná sezení velitelů, Lawrence jí přesně ukáže, kam patří. Na sezení se setkává i s Waterfordem a Nickem, kterého povýšili na velitele. Serena Joy pobývá u své matky, aby se smířila se vším, co se událo, ale moc jí to nejde. Útěchu ji matka moc neposkytuje, proto se rozhodne navštívit „starou známou“.
June se dozví, že jedna z Marth (Martha je obecné jméno pro zdejší služky v domácnosti) učila chemii na střední škole, tak ji dá přezdívku Breaking Bad.