Serena zjistí o manželových bokovkách s Offred, na které si vybije zlost. Donutí ji také udělat těhotenský test, který vyjde pozitivní. Šťastná Serena řekne novinku i pravdu o původu dítěte manželovi. Na druhou stranu Offred z nového života radost nemá, protože ví, co bude následovat. Serena vyhrožuje Hannah, pokud Offred nebude spolupracovat. Rada zasedá ohledně rozsudku velitele Putnama a Moira zvládla utéct do Kanady.