Po výbuchu v novém Centru se velitel Waterford nachází těžce zraněn v nemocnici a velitel Pryce přišel o život. Proto na Prycovo místo usedá velitel Cushing, který je odhodlaný zjistit, kdo pomohl June utéct a neváhá z ulic udělat válečnou zónu. Kvůli velkému úmrtí Služebnic se vedení rozhodlo povolat i pár Služebnic z Kolonií. Mezi vyvolenými jsou i Emily s Janine. Následky výbuchu se dostaly až do Kanady, kde všichni netrpělivě vyčkávají na seznam zesnulých. Tato událost probudí v Moiře touhu najít někoho ze své minulosti.
Ve flashbacku se Moira rozhodla, že se stane náhradní matkou a seznamuje se tak s Odette.