Luke je po napadení Ochránci postřelen a kvůli výslechu sanitkou převážen. Jenže sanitka havaruje a mu se podaří utéct. Na útěku potkává skupinu uprchlíků mířících do Kanady. Sám se chce vrátit do Bostonu najít June s Hannah, ale kvůli zranění a velké pravděpodobnosti smrti se rozhodne jet do Kanady, ze které svoji rodinu může hledat.
Ve flashbacku se Luke s rodinou snaží nepozorovaně dostat přes hranice, ale ne vše jde podle plánu.