Nick za pomocí Mayday dostal June do bezpečí. Jenže se nachází v Boston Globe, kde se konala velká jatka. Když chce odejít, tak jí Nick dá rozumné důvody zůstat. Emily se snaží v koloniích přežít a pomoct i ostatním ženám. Dokud se neobjeví jedna nepříjemná tvář a jedna známá tvář.
Ve flashbacku se Emily potýká se změnou zákona o svatbách stejného pohlaví.