Po dobu velitelovy nepřítomnosti se Serena Joy s Offred sblížily a společně i pracovaly, což musí přestat, protože velitele propustili z nemocnice. Velitel Waterford postupně zjišťuje, co jeho žena a Služebnice prováděly a jak se jim dařilo, ale vůbec se mu to nelíbí. Obzvlášť když Serena Joy poruší pravidla, aby pomohla nemocné Angele, dítěti Putnamových...