Příležitostní detektivové z Baker Street

Bea potřebuje vědět, proč Watson zachránil Holmese a ne Alice. John se nakonec přizná, proč upřednostnil Sherlocka před její mámou. Muž v bílém dorazil z Ameriky do Londýna. Jessie se přesvědčí, že její mentor není takový, za jakého ho považovala. Trhlinu nemá v úmyslu zavřít. Sherlock najde v přístavu Jessie v bezvědomí. Je uvězněna ve vlastním snu, v tunelech s morovými doktory, kteří se ji pokoušejí zabít. Pokud se chce probrat, musí se postavit vlastnímu strachu. Billy zabil v sebeobraně Vicca. Jelikož stařec pracoval jako dozorce v sirotčinci, hrozí mu šibenice. Spike chce kamaráda zachránit, ale bez vlivné pomoci se to neobejde, a proto se vkrade za zdi Buckinghamského paláce. Leovi je představena německá princezna Helena.