Před Matulou a Franckem leží další zapeklitý případ: na žádost přítelkyně vyšetřují smrt zloděje uměleckých děl. Šlo o nešťastnou náhodu, nebo to byla vražda?