plakát seriálu

Případ pro dva

(Ein Fall für zwei)

Epizoda 11×04 – Chladnokrevně (Eiskalt)
50 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Mladík jménem Michael Hude sleduje detektiva obchodního domu Thomase Klebera a potají ho fotografuje. Kleber je pak při odchodu z práce na ulici zastřelen. Svědek vidí Michaela, jak se nad Kleberem sklání, a policie u něj najde vystřelenou nábojnici. Michael je obviněn z vraždy.

Jeho matka Angelika požádá právníka Francka, aby ho obhajoval, Michael se k vraždě přizná. Policie hledá pistoli v řece, ale nenajde ji. Detektiv Matula zaslechne, jak prodavačky v obchodním domě komentují, že si Kleber potrpěl na ženy. Když se ale na Klebera ptá vedoucího obchodního domu Schatteho, ten si ho nemůže vynachválit. U Michaela v bytě najde Matula fotografie Klebera a s Franckem začnou pátrat po dalších lidech na snímcích.

Jedním z nich je i majitel bazaru s nábytkem Capella. Matula zjistí, že má plný sklad nového zboží. Usoudí, že Kleber přesouval zboží z obchodního domu ke Capellovi a měl asi v obchodě komplice.

Podle Michaelových přátel chtěl Michael Klebera zničit od okamžiku, kdy se s ním bez vysvětlení rozešla jeho dívka Dagmar. Franck se od Dagmar dozví, že v obchodním domě ukradla rtěnku, Kleber ji vyhrožoval policií a znásilnil ji...

Hlavní postavy
Dr. Rainer Franck
Vedlejší postavy
Angelika Hude
Michael Hude
Thomas Kleber
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevChladnokrevně
Původní názevEiskalt
Rok natočení1991
Premiéra24. května 1991
Česká premiéra22. ledna 2008
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka59 minut
Autoři profilu epizody