plakát seriálu

Případ pro dva

(Ein Fall für zwei)

Epizoda 12×01 – Mlčeti zlato (Schweigen ist Geld)
50 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Doktor Franck obhajuje mladého Hanna Bremera, který je obviněn ze zabití vedoucího samoobsluhy Dolegha. Mladík vypovídá, že se s mužem seznámil v baru, kde mu vedoucí namluvil, že by pro něj možná mohl mít práci. Když k němu ale věčně nezaměstnaný Hanno přišel, začal mu dělat milostné návrhy a sahat na něj. Vyděšený a překvapený mladík ho uhodil a zabil.
V bytě Hannovy přítelkyně Nilay se našlo několik předmětů náležejících oběti a prokurátor chce obžalobu ze zabití změnit na vraždu, za což by Hanno dostal pochopitelně mnohem vyšší sazbu. Tehdy mladík obrátí a vypovídá zcela jinak: jeho bývalý učitel, zanícený mineralog Martin Kebich, mu nabídl čtvrt milionu marek, když na sebe vezme zabití vedoucího v samoobsluze, kterého prý usmrtil nešťastnou náhodou při hádce. Soud pochopitelně Hannovi, který má dosti pestrou minulost, nevěří, doktor Franck s Matulou ale přesto začínají pátrat po skutečném stavu věcí...

Hlavní postavy
Dr. Rainer Franck
Vedlejší postavy
Staatsanwalt
Oberstudienrat Kepich
Waltraud Kepich
Vera Schubert
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevMlčeti zlato
Původní názevSchweigen ist Geld
Rok natočení1992
Premiéra3. ledna 1992
Česká premiéra31. ledna 2008
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka59 minut
Autoři profilu epizody