Epizoda 1×09 – Čarodějův učeň (The Sorcerer's Apprentice)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Když jsou v arkansaské rezervaci zavražděni indiánští náčelníci, Sam, Bailey a Grant našlapují po špičkách kolem místních podezřelých a pověrčivých lidí, kteří z vraždy viní tisíc let starého ducha Nacazantiho. Sam žádá o pomoc kmenového staršího, aby zúžil seznam podezřelých.
Mezitím v Atlantě podvodník Jack Všeuměl ukradne Baileyho průkazku a použije ji k vraždě ženy, ze které je Bailey následně obviněn.