Případ pro Sam

V Richmondu byla nalezena mrtvola mladého muže. Způsob, kterým byl tento 27letý sociální pracovník Max Turner zavražděn, napovídá, že jde o další čin velice rafinovaného vraha, kterého se policie snaží už nějakou dobu dopadnout, čin v mnoha detailech identický s případem vyšetřovaným před deseti lety v Bostonu. Zneklidňující pro Bailyho Melona je fakt, že domnělý bostonský vrah byl odsouzen a sedí ve vězení. Baily se Samanthou ho navštíví, ale Garry Gunn se chová agresivně – prý sedí nevinně.

Sam, Baily a jejich spolupracovníci hledají muže, který vraždění spojuje s 3000 let starou čínskou filozofií, a takovým člověkem primitivní Garry skutečně není...