Případ pro Sam

Farmář Ben Travers byl nalezen mrtvý ve svém domě, pachatel ho zabil sekerou. Šerif Pete Landry upozorní Sam Watersovou a Baileyho Maloneho, že jde již o čtvrtou vraždu spáchanou stejným způsobem vždy před Vánocemi. Všem obětem vrah odstřihl kousek látky z jejich oblečení. Záhy najde bezdomovec mezi vyhozenými odpadky další zavražděnou oběť. A na Štědrý den je nalezena další mrtvola, tentokrát je to žena Barbara Somersetová.

Policie zjistí, že si Ben Travers kupoval v jednom obchodu víno. Na záběru z bezpečnostní kamery je vidět, že byl v autě s nějakou dívkou. Obraz je však příliš rozmazaný. Sam si ale všimne postavy, která stojí za stromem a sleduje auto. Má baseballovou čepici obrácenou dopředu tak, jako to nosívají především mladí. Sam se domnívá, že v době Vánoc bude motivem pachatele určitě rodina. Vrah totiž zabíjí muže, kteří představují hrozbu pro celistvost nějaké rodiny. Sam nejprve usuzuje, že nejspíš půjde o podváděného manžela, ale později ji napadne, že by se to celé mohlo týkat nějaké rodinné tragédie. Pachatel začal vraždit před dvěma lety. Policie však neobjeví žádné materiály o tragédii, která by se v té době ve městě udála. Sam napadne, že se rodina mohla do města přistěhovat. V posledních třech letech se do města přistěhovaly tři rodiny – mezi nimi i sourozenci Tibbetovi. Jejich otec Michael zavraždil před osmi roky svou ženu a poté spáchal sebevraždu...