plakát seriálu

Případ pro Sam

(Profiler)

Epizoda 3×20 – Las Brisas
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Blíží se proces s Donaldem Lucasem. Sam Watersová dostane poštou obálku s fotografiemi zavražděných žen v mexickém příhraničním městě Las Brisas, novinovými výstřižky a fotografií malé holčičky, která hledá svou matku. Sam s Baileyem Malonem odjíždějí do hraničního texaského města, kde se seznamují se šerifem J. D. Tollmanem. Zdá se jim, že na mexické straně vraždy nikdo nevyšetřuje. Tollman jim řekne, že tamní šéf policie, kapitán Miguel Villalobos, jemuž je podřízena poručice Marta Fernandezová, má rád přepych a ani nevypadá na policistu.

Oba agenti odjedou s týmem do Las Brisas. Většina obětí pracovala pro zdejší americkou pobočku společnosti Jamese Loftona. Některé z dívek byly před uškrcením znásilněny a všechny měly u sebe podobné šperky, na které je asi vrah nalákal. Villalobos nemá chuť s agenty FBI spolupracovat a Fernandezová se bojí mluvit. U jedné z obětí se Grace Alvarezové podaří odebrat sperma k určení DNA vraha. Villalobos si dá tajnou schůzku s Loftonem, který mu poskytuje velké sumy peněz. Řekne mu, že může za úplatek někoho zatknout. Zadrží známého opilce a násilníka Ernesta Garcíu a násilím z něho chce dostat přiznání k vraždám. Fernandezová se nakonec odhodlá a oznámí FBI, že García vraždy nespáchal, protože v době poslední vraždy ho vyslýchala na jiném místě...

Sam Watersovou unese Raul Ortiz a svěří se jí, že dopis jí poslal on, protože muž, kterého hledají, pravděpodobně zabil jeho sestru. Prozradí také, že Miguel Villalobos má v kanceláři zamčenou tajnou složku. Zatímco Sam zabaví Villalobose, poručice Marta Fernandezová složku ukradne. Ve složce jsou fotografie podnikatele Jamese Loftona s milenkami, mezi nimiž je i Ortizova sestra. Identifikují ji jako jednu z obětí vraždy.

Obviněného Ernesta Garcíu někdo pustí z cely. Šerif J. D. Tollman ho veze na hranice a posílá ho do USA. Když je García na odchodu, šerif ho zastřelí ranou do zad. Lofton žádá Villalobose, aby se rychle postaral o Martu Fernandezovou, která je k němu neloajální.

Villalobos jde za ní, ale vyruší ho Sam. Villalobose, který má poměr s Loftonovou manželkou Anne, přistihne doma Lofton. Villalobos ho zastřelí. S Anne pak svorně tvrdí, že Loftona zabil Ortiz. Villalobos vydíral Loftona fotografiemi a za mlčení žádal peníze. Sam si začíná uvědomovat, že Lofton odpovídal profilu, byl citově frustrovaný nevěrou své manželky, a proto se mstil na jiných ženách. A tuší už, kdo je vrahem...

Hlavní postavy
agent Bailey Malone
detektiv John Grant
Grace Alvarezová
George Fraley
Dr. Samantha 'Sam' Watersová
Jack Všeuměl
Vedlejší postavy
Donald Lucas
Paul Sterling
Sheriff J.D. Tollman
Captain Miguel Villalobos
Lt. Marta Fernandez
James Lofton
Luis Ortiz
Jeff Meslel
Dennis Gilmore
Anne Lofton
Ernesto Garcia
Vivian Chavez
Tall Blond Lady
Young Woman on Bus
Marta's Son
Little Girl
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevLas Brisas
Původní názevLas Brisas
Rok natočení1999
Premiéra15. května 1999
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka90 minut
Autoři profilu epizody