Případ pro Sam

Sam Watersová doprovází Baileye Maloneho do klenotnictví koupit dárek. Je překvapena, když se dozví, že jeho bývalá žena Janet zrušila svatbu a odstěhovala se od Daniela. V obchodu je několik zákazníků. Těsně před zavírací dobou vstoupí do klenotnictví žena se dvěma muži v dlouhých pláštích. Vytasí zbraně a ohlásí přepadení. Když se majitel obchodu pokusí zmáčknout alarm, šéf lupičů postřelí dívku Jennifer, která si s přítelem Vikem přišla vybrat prstýnek. Šéf zautočí i na ostrahu, která zavolá policii.

Ke klenotnictví přijíždí policie, které velí Marty Overbeck. Vzápětí se objeví i detektiv John Grant a oznámí mu, že Sam s Malonem šli do obchodu nakupovat. Marty je rozhodnut dostat lupiče i za cenu obětí mezi rukojmími, John se ho snaží mírnit. Marty se spojí se šéfem lupičů, který žádá přistavení letadla na letišti a auto. Malonemu se ho podaří přesvědčit, aby poslal ven zraněnou Jennifer. Malone šéfovi lupičů radí, co má dělat, a ten brzy zjistí, že Malone se Sam jsou policisté. John mezitím namontuje do prostoru kameru, aby policie viděla, co se uvnitř děje. George Fraley z kamery získá portréty lupičů a hledá je v trestním rejstříku...