Inspirováno případem vraždy a sérií loupežných přepadení důchodců v Praze. Pachatel byl zadržen v rámci rozsáhlé bezpečnostní akce na pražských poštách. Byl odsouzen k 25 letům vězení.
V jednom z domů na Bartolomějské ulici je nalezena mrtvola postaršího muže Aloise Lešnera. Případ dostane na starosti kpt. Pražák, který už od začátku myslí, že se nejedná jen o jednu loupežnou vraždu, ale že má co do činění s někým, kdo si vždy vytipuje důchodce jdoucí si pro důchod, ty pronásleduje a nakonec okrade, popř. zabije. Kvůli svým neortodoxním metodám ale ohrozí vyšetřování, když hlavního podezřelého dopadne bez jakéhokoliv povolení a za použité násilí. Vyšetřovatelé tak mají dohromady pouhých 48 hodin, po kterou je podezřelý v zadržovací vazbě, aby mu dokázali to, z čeho ho Pražák podezírá. Ale zda to stihnou, toť otázka.
Na začátku 7. dílu (inspirovaném vraždou důchodce) dochází k nálezu mrtvoly a ohledání místa činu na schodišti domu v Bartolomějské ulici, ve kterém k této vraždě skutečně došlo.
Pacient, který leží s mjr. Plíškem (Bolek Polívka) na pokoji, reaguje na televizi, ve které mají za okamžik vysílat seriál Kriminálka New York. Za několik sekund však slyšíme znělku a teleshopping České televize. Kriminálka New York se však vysílá na Nově (k r. 2014).
Plíšek: Hele, nemáš nějakého známého na plicním? Mně umřel kamarád, víš? A já nevím na co, tak bych to chtěl zjistit. Trošku kašlal krev. Vojíř: Kouřil? Plíšek: No, kouřil, no. Vojíř: Zhruba tolik, co ty? Plíšek: To já nevím, prosím tě. Jak to mám vědět. Vojíř: Tak počkej. (zvedne telefon a volá) Ahoj, Mílo, tady Vojíř. Vydržíš ještě chvíli na ambulanci? Pošlu ti tam kamaráda. Díky, ahoj. (Plíšek kroutí očima.)
(Poté, co se prokáže, že měl Pražák pravdu, i když Korejs stál od začátku proti němu.) Anděl: Je to borec. Kozák: To teda je. Korejs: Se neposerte. Kozák: Je to vůl. Anděl: To teda je.
sestra na recepci: Jak že jste říkal to jméno? Anděl: Plicka. sestra na recepci: Filcka? To si děláte srandu, ne? Filcky tady opravdu nemáme, pánové. Anděl:(přehnaně artikuluje) Plicka! sestra na recepci: Plicka jako plíce, jo? Musíte pořádně vyslovovat, pane.
(Soudce nechce vydat povolení k prohlídce pro nedostatečnou specifikaci pokoje na ubytovně.) Sršeň: Pane soudce, prosím vás. Nám jde o čas. Kluci, tedy kolegové, stojí za dveřmi. Fakt se nepleteme. Opravdu jsme si to prověřili. soudce: Jestli stojí za dveřmi, kluci kolegové, tak určitě nebude problém doplnit chybějící údaje.
spolupacient: Hele, nevadí, že mám tu televizi natočenou takhle k sobě, co? Jé, hele, bude Kriminálka New York. No jo, to je nejlepší seriál. Tam jsou nechytřejší policajti, co znám. A ne jako u nás, to... (Mávne rukou.) (Plíšek kroutí hlavou.)
sestřička: Tady vyplňte, koho chcete informovat o svém zdravotním stavu. Plíšek: Já? Nikoho. sestřička: Tak snad alespoň zaměstnavatele. Plíšek: No toho už vůbec ne.
(Anděl si všimne pochroumané ruky Sršně.) Anděl: Cos dělal? Sršeň: Co bych dělal? Rafnul mě ten pes. Kozák: Ukaž. (Pražák ho praští přímo do místa kousnutí.) Sršeň: Jau. Kozák: My jenom, jestli nekecáš.