Případy 1. oddělení

Inspirováno případem vraždy dvanáctiletého chlapce. Mladistvý pachatel ve věku 15 a půl roku byl odsouzen k šesti letům nepodmíněně. Proti rozsudku se odvolal, avšak vrchní soud jeho odvolání zamítl.

V parku se najde tělo malého chlapce. Má stažené kalhoty a rozkrok zakrytý listím. Všechno ukazuje na sexuální zločin. O to citlivější je to téma, že se jedná právě o dítě. Vyšetřování zavede kriminalisty až do školy oběti a k jeho matce. Ta se o dítě nestarala, i tak ale chodil poslední dobou prvotřídně oblékaný a zanedbával školu. Na vině je podle všeho dětská prostituce. V sítích kriminalistů s pomocí Skopcové proto končí pedofil Kolář, se kterým už mají na 1. oddělení své zkušenosti, nebo Němec Otto Slangen, se kterým oběť viděli naposledy. Jenže na dobu smrt mají oba alibi. Poté, co si však doktor Vojíř nechá přeměřit teploměr, který mu špatně ukazoval, je vše jinak. Na oddělení mezitím vrcholí soukromá válka Kozáka a Korejse. S pomocí redaktora se musí jeden z dvojice stěhovat.