Případy 1. oddělení

Svědek říká, že z ruštiny zná tak maximálně Ruská vejce a tohle.

(Pražák s Andělem vyslýchají Žigu a Korejs s Vránou to pozorují.)
Žiga: To je hajzl. Vy nevidíte, že vám lže? Ale já ne, já vám nelžu. Já mluvim pravdu. Ať chcípnu, jestli lžu.
Korejs: To by za ten výslech byl už pěkrát mrtvej.

(Kozák debatuje s obviněným ve vězení.)
Kozák: Nezlobte se, ale já to vůbec nechápu. Pan Žiga na vás při konfrontaci křičel, že jste lhář a hajzl, a vy jste vůbec nic neřekl. Teď jste mi dokonce tvrdil, že jste to vůbec neudělal. Proč jste se nebránil? Proč jste nic neřekl?
obviněný: To je těžký...
Kozák: Co?
obviněný: Když Žiga začal rozhlašovat, že jsem tu starou paní udělal já, tak jsem měl zrovna nějaké problémy.
Kozák: Jaký?
obviněný: Bojím se jednoho člověka, kterému dlužím. Tak jsem si řekl'Dobře, vezmu to El Paso na sebe a schovám se na rok v base.'
Kozák: Jste normální? Za loupežné přepadení s nožem jenom rok? Vy jste se zbláznil.
obviněný: Ale já jsem nevěděl, o co tam přesně šlo, a teď mi zpřísnili sazbu. Hrozí mi osm. To už je moc, chápete?
Kozák: To byste musel dokázat, že jste tu noc byl někde jinde. Můžete?
obviněný: Můžu. Já tu noc... jsem kradl jinde.
Kozák: Může vám to někdo dosvědčit?
obviněný: Nikdo.
Kozák: No tak to je v hajzlu.
obviněný: Počkejte. Ale vím, kde jsem kradl a kde je zboží. Já hlavně u soudu nemůžu dostat jenom podmínku. Já do té basy vážně potřebuju. Pomůžete mi?

Vrána: Mám jinej problém. Víťa Sršeň.
Korejs: Na to se vykašli.
Vrána: Jak může tak slabej kriminalista dělat na Prvním oddělení, kde mají být ti nejlepší?
Korejs: Víťa začínal na místním oddělení. Byl brzda, dělal chyby. A tak aby si udrželi výsledky, k ničemu ho nepouštěli. Začali ho šikanovat. Po čase ho to přestalo bavit, zažádal si o přeložení, ovšem na obvod. Čumíš, že ho tam vzali, co? A víš proč? Poněvadž ten velitel z místního oddělení mu napsal vynikající hodnocení, Obětavý, pracovitý a tak dále. A na obvodě když potom pochopili, co je Víťa zač, ten kolotoč začal znova. Tak se nakonec ocitnul na majetku. Potom na násilí. A nakonec skončil u nás. Já bych mu taky napsal skvělé hodnocení. Jenomže víš, v čem je problém? Že nikam odejít nechce. Ono totiž není kam. Výš už to nejde.

Žiga: Kdybyste chtěli, já vám zjistím, kdo to udělal. Fakt, já policii pomáhám. Opravdu. Za pětikilo.
Anděl: To je škoda, že nevíte něco o tom, jak teď někdo ukradl apoštoly z Orloje na Staromáku. Slyšel jste to, ne?
Žiga: Slyšel. To vám taky můžu zjistit. Úplně v pohodě, fakt.
Pražák: Tak my skočíme vybrat z bankomatu, jo? A vrátíme se. Ať chcípnu, jestli lžu.

(Pražák s Andělem si jdou promluvit s podezřelým Žigou.)
Žiga: Co je?
Anděl: Dobrý den, jsme z oddělení dohledu. Kontrolujeme propuštěné z basy, jestli jim někdo na svobodě neubližuje.
Žiga: To je fajn, že se o nás taky někdo stará, že jo?
Pražák: Za co jste vlastně seděl, pane Žiga?
Žiga: Já měl basu, ale by jsem nevinnej. Fakt. Ať chcípnu, jestli lžu. Já jsem si šel tehdy do trafiky pro tabák a jak jsem tahal drobáky z kapsy, tak mi vypadl nůž na zem.
Pražák: Jo a náhodou byl otevřenej a vy jste ho chtěl té prodavačce ukázat, že se nemusí být, že je tupej, že jo?
Žiga: Přesně tak. Ale ta svině mě nabonzovala hnedka.
Pražák: Jasně, to se recidivistům stává často, že jim z kapsy padají otevřené nože.

(Pražák vyslýchá podezřelého ohledně času stráveného s doktorkou.)
Pražák: Co jste s paní doktorkou dělali?
podezřelý: No, šli jsme si lehnout.
Pražák: Kam?
podezřelý: Jak to myslíte?
Pražák: Ježiši, jste tupej! Ptám se, kde jste u paní doktorky spal? Je to tak složité?
podezřelý: V pokoji.
Pražák: V jakém pokoji? S ní, nebo někde jinde?
podezřelý: No, v ložnici. S ní.
Pražák: Šli jste hned spát, nebo jste ještě něco dělali?
podezřelý: Dělali. Ale to je intimní.

Švihlíková: Dbejte na to, ať jsou vaši lidi pečlivější. Obhájce navrhuje doplnit výslech svědkyně. Zjistit, jestli nenosí brýle. Ale hlavně... (poklepe prstem na protokol)
Korejs: Aha. Chybí podpis o poučení poškozeného. To je vůl... teda Kozák, myslim.