Případy 1. oddělení
(Případy 1. oddělení)
Inspirováno případem vraždy manželů a jejich malého syna v Praze 5. Pachatelem byl zjištěn osmnáctiletý syn poškozené. Městský soud v Praze jej odsoudil k 25 letům odnětí svobody. Vrchní soud mu trest snížil na 15 let.
Uprostřed noci je kapitán Pražák přivolán k případu vraždy manželů a jejich tříletého syna. Celý případ oznámil přeživší syn Šimon, který se pod návalem okolností psychicky zhroutil. Jak se později ukáže, v případu by mohlo jít o víc, třeba o drogy. Vyšetřování se proto bude ubírat tímto směrem. Jenže když ani to nepřinese ovoce, musí vyšetřovatelé najít nějakou jinou cestu. Co třeba domácí násilí, které v rodině Šimona bylo na denním pořádku? S případem nakonec pomohou rodiče zabité ženy. Korejs mezitím i nadále řeší problém s práskačem mezi vyšetřovateli. Ale nebude to on, kdo přijde na to, kdo vynáší interní informace. Bude to Kozák. A právě jemu se podaří svého kolegu Anděla očistit.
Šimon: A fakt už toho pachatele máte?
Pražák: No jo.
Šimon: Tak to jste fakt dobrý.
Pražák: To my víme.
Šimon: A už se i přiznal?
Pražák: Zatím ne, ale čekáme to každou chvíli.
Pražák: Sakra, mám zavolat fotra a říct mu, jak to bylo s tím vykradeným bytem?
Hegner: Počkej, nebudeme se s ním špinit, ne? Pojedeme k nám. Fotra nabereme cestou, ať mu dá přes hubu sám, ne, co?
Korejs: Tohle mi poslal šéf psychologů. Prý ses choval jako idiot při vytěžování toho kluka.
Pražák: Ale já jsem... ten blb mě pořád.
Korejs: Až budu chtít, abys něco říkal, tak ti narvu ruku prdelí až do huby a budu s ní hýbat. Teď ne, teď mlč. To je strašný. Z huby ti smrdí jak somrákovi z igelitky. Zase jsi včera celou noc chlastal, co?
Hussein: Vy hledáte zbraň? Já zbraň v životě neměl. Jestli tu najdete nějakou, tak ji můžete natáhnout a hned mě zastřelit.
Kozák: (najde zbraň) Tak co, mám ji natáhnout?
Pražák: Přišli jsme vám oživit paměť. Tak co, poznáváte ho? Před čtrnácti dny v jeho... tedy ve vaší restauraci v Dejvicích.
Hegner: Máme pět svědků, že jste se tam s ním dohadoval. A dost nahlas.
(Hussein si jich nevšímá.)
Pražák: I u nás vaříme kafe. Sice je z automatu, ale můžeme se bavit tam.
Hussein: (začne vnímat) Pánové, včera byla tma, dneska světlo. Teď vidím, je to můj přítel.
Ettlová: Náš syn, ten se o kluka jinak staral. Plavat ho učil, lyžovat, dokonce i do Sokola ho přihlásil.
Ettl: Pak se bohužel naboural. A ta ženská nám do roka přitáhla do baráku toho čmouda.
Kavalír: Proč?
Plíšek: Protože když tam šel, tak byl ověšený jako Vánoční stromeček.
| Český název | Klíčový důkaz |
| Původní název | Klíčový důkaz |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 27. ledna 2014 |
| Česká premiéra | 27. ledna 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut |
