Inspirováno případem bitky mezi fotbalovými rowdies. Poškozený jen díky včasné lékařské pomoci útok přežil. Pachatel byl policisty vypátrán do jednoho měsíce. Soud ho potrestal za pokus o vraždu 8 lety odnětí svobody.
Na autobusové zastávce najde řidič autobusu těžce pobodaného mladíka. Jelikož ten převoz do nemocnice i přes včasný zásah záchranářů nepřežije, vyšetřovatelé 1. oddělení mají co do činění s vraždou. Postupně se začíná ukazovat, že za vraždou stojí fotbaloví fanoušci, kteří se mezi sebou poprali. Případ dostane na starost por. Sršeň spolu s Andělem. Jejich vzájemná rivalita ale začne případ zamotávat, proto musí zasáhnout Korejs. Nakonec budou muset všichni chtě nechtě spojit síly, aby toho pravého fanouška zatkli. Korejs navíc řeší dilema, zda i nadále zůstat u policie, či po 32 letech odejít do výslužby.
(Na poradě.) Kozák: Já jsem to dneska vzal za Korejse. Ale kdyby se vám po něm stýskalo, kdybyste chtěli slyšet přece jenom jeho, tak si můžeme pustit tamhle rádio Radiožurnál, kde právě teď - jistě moudře - hovoří. Těžko říct. Zřejmě nová role, možná tiskový mluvčí.
(Poté, co se Sršeň musel rozdělit o svačinu s podezřelým.) Anděl: Hele, vzali jste mi taky něco? Kozák: Ty nedostaneš nic. Za trest. Ale řekni si Víťovi, ten toho měl hodně.
(Anděl najde v poli batoh a občanku s věcmi Ondřicha a pak najde samotného Ondřicha při příchodu v kanceláři.) Anděl: Pan Ondřich? (s úsměvem) Ale dobrý den. Hezká bitka, co? Tohle náhodou neznáte, co? (Vytáhne batoh.) Hele, to je vaše občanka a mobil taky váš, že jo? A ty klíče asi taky, co?
Kozák: Zítra jedu s doktorem Boháčkem vyslýchat obviněného do Liberce, tak jestli ti nevadí, že budeš chvilku pasivní kuřák. Anděl: To je super, alespoň si odkašlu.
policista Landa: Pak jsou tady chuligáni. Ti kolikrát ani nedorazí na zápas. Domluví si fight s konkurenční bandou od soupeře, tzv. třetí poločas, zmydlí se nekdě v lesíku nebo v parku. Pak se jdou ožrat. Teda ti, co nepotřebují na chýru.
(Korejs si prohlíží seznam 8 stanic, které s ním chtějí rozhovor.) Korejs: No, nemůžu dát rozhovor všem, to bych vypadal jako blbec. Tak vybereme jenom ty největší. (odškrtne 3) Moment, tahle je naše. (odškrtne 4.) Tyhle jsou ovšem veřejnoprávní a tahle nám dost pomohla. (odškrtne další 4) Onufráková: Takže to znamená úplně všem.
(Do hospody vtrhne razie.) radikál: Co je? My si chceme jenom v klidu posedět. policista Landa: Tak v klidu? Tak to pojedeme k nám, ne? Klidnější místo k sezení nenajdete. (začne obcházet, koho odvede s sebou) Ty a ty, vy dva už platíte. Hitlerjugend, zvedej se. Ty taky, ty jsi nalitej. Tady můj oblíbenec. oblíbenec: Proč zase já? policista Landa: Bez tebe by to byl zkaženej večer. (přejde k dalšímu) No ty ne, (poplácá ho po tváři) ty drž hubu a přemýšlej o sobě. Tak čauky. radikál: Mňauky, vole.
(Do hospody vtrhne razie.) policista Landa: Tak, kluci, tak si prohlídnem občanky, ne? radikál: Nemáš důvod, vole. policista Landa: Důvodů je dost. Chceš je vyjmenovat, bramborová hlavo?
Korejs: Zavři mi dveře, prosím tě. Kozák:(stojí u Korejse) Vždyť jsou zavřený. Korejs: Ty máš vždycky dobrý fóry. Ale já jsem myslel zvenku. Kozák: Já jsem ti rozuměl. (Kozák odejde a zavře dveře.) Korejs: To je debil.
Anděl: Prosím tě, Víťo, za jak dlouho na to přišli, že jim v tom autobuse chybíš? Sršeň: Na hranicích v Mikulově. Plíšek: No, počkej. Ani manželka si toho nevšimla? Sršeň: Ta spala. Anděl: No, že někoho zapomněl zájezd na pumpě, to už jsem slyšel. Ale že se to někomu během jedné cesty stalo dvakrát, cestou tam i zpátky, tak to už je moc. Plíšek: Když jsi tak nenápadný, proč nepracuješ pro Sledku?
(Vyšetřovatelé vyslýchají podezřelého z vraždy.) Major Kozák: Ještě nejed. Víťa se s ním rozdělí o svačinu. Víťa: No počkej. To je snad moje svačina, ne? Major Kozák: Tak je to snad tvůj případ, ne?