Případy 1. oddělení
(Případy 1. oddělení)
Inspirováno případem dvojnásobné vraždy. Obviněný byl zadržen do 3 dnů na základě svědectví nevidomého svědka. Po ukončení vyšetřování před podáním obžaloby spáchal ve vazební věznici sebevraždu oběšeném. Trestní stíhání bylo z tohoto důvodu zastaveno.
V renomované pražské advokátní kanceláři dojde k dvojnásobné vraždě. Těla právničky a koncipientky najde právník a současně manžel zavražděné právničky, který se v podnapilém stavu vrací z oběda s klientem. Vyšetřovatelé musí zjistit, co přesně se stalo, ale zároveň se vypořádat s agresivním a nespolupracujícím právníkem/manželem. Jak se později ukáže, vraždy by mohly souviset s obrovským a mediálně sledovaným případem společnosti OK bydlení. Když ale dojde k přepadení truchlícího právníka, vyšetřovatelé musí přehodnotit přístup. S tím by jim mohl pomoci i onen klient. Jenže ten nevidí, zato má ale perfektní sluch. A to by mohlo pomoci. Mezitím to na stanici vře. Kozák s Korejsem se nemohou ani vystát a napjatá atmosféra začíná ovlivňovat pracovní výkony. Plíškovi zas hrozí odchod do penze kvůli nepovedeným testům střelby.
Vojíř: O tom už jsem taky přemýšlel. Ale žádnou hlavu ti nedám! A kolik ti na to Korejs může dát peněz?
Kozák: No zbláznil ses? Ten mi na to nic nedá.
Vojíř: A kolik na to dáš ze svého?
Kozák: Tak já si na to klidně vezmu víceúčelovou půjčku. Ale nerad.
Plíšek: Já myslím na to, že v sobotu a v neděli popeláři na rozdíl od policistů pracují jen výjimečně.
Kozák: Přesně.
Kocáb: Měli jsme tady už mnohem větší spis. Škoda 500 mega, 12 tisíc poškozených. Dělal jsem na tom přes pět let. A když jsem to dal konečně dohromady, tak to pan prezident amnestoval. Protože jsem se s tím podle něj příliš dlouho sral.
Plíšek: A viděl jsi Columba střílet?
Korejs: Ty máš argumenty jak dítě.
Plíšek: To je blbost.
Korejs: Jo. Navíc, "když jsem ho upozornil, že požadavkům u zkoušky nevyhověl, rozčiloval se, žádal uznání zkoušky a jako argument dokonce použil" - Seš snad blbej, ne? - "prokazování průkazem policisty České republiky s tím, že je dlouholetým policistou a nikdy problémy se střelbou neměl."
| Český název | Slepý svědek |
| Původní název | Slepý svědek |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 4. ledna 2016 |
| Česká premiéra | 4. ledna 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 64 minut |
