(Anděl si všimne pochroumané ruky Sršně.) Anděl: Cos dělal? Sršeň: Co bych dělal? Rafnul mě ten pes. Kozák: Ukaž. (Pražák ho praští přímo do místa kousnutí.) Sršeň: Jau. Kozák: My jenom, jestli nekecáš.
(Pražák vede nic netušícího Šimona k přiznání.) Šimon: A fakt už toho pachatele máte? Pražák: No jo. Šimon: Tak to jste fakt dobrý. Pražák: To my víme. Šimon: A už se i přiznal? Pražák: Zatím ne, ale čekáme to každou chvíli.
(Pražák s Hegnerem se snaží od Šimonova spolužáka zjistit, co se stalo.) Pražák: Sakra, mám zavolat fotra a říct mu, jak to bylo s tím vykradeným bytem? Hegner: Počkej, nebudeme se s ním špinit, ne? Pojedeme k nám. Fotra nabereme cestou, ať mu dá přes hubu sám, ne, co?
(Korejs křičí na Pražáka kvůli jeho zacházení s pozůstalým.) Korejs: Tohle mi poslal šéf psychologů. Prý ses choval jako idiot při vytěžování toho kluka. Pražák: Ale já jsem... ten blb mě pořád. Korejs: Až budu chtít, abys něco říkal, tak ti narvu ruku prdelí až do huby a budu s ní hýbat. Teď ne, teď mlč. To je strašný. Z huby ti smrdí jak somrákovi z igelitky. Zase jsi včera celou noc chlastal, co?
(Prohlídka u Husseina v podniku.) Hussein: Vy hledáte zbraň? Já zbraň v životě neměl. Jestli tu najdete nějakou, tak ji můžete natáhnout a hned mě zastřelit. Kozák:(najde zbraň) Tak co, mám ji natáhnout?
(Pražák s Hegnerem jdou znovu za Husseinem pro informace.) Pražák: Přišli jsme vám oživit paměť. Tak co, poznáváte ho? Před čtrnácti dny v jeho... tedy ve vaší restauraci v Dejvicích. Hegner: Máme pět svědků, že jste se tam s ním dohadoval. A dost nahlas. (Hussein si jich nevšímá.) Pražák: I u nás vaříme kafe. Sice je z automatu, ale můžeme se bavit tam. Hussein:(začne vnímat) Pánové, včera byla tma, dneska světlo. Teď vidím, je to můj přítel.
(Ettlovi popisují Kozákovi svou snachu.) Ettlová: Náš syn, ten se o kluka jinak staral. Plavat ho učil, lyžovat, dokonce i do Sokola ho přihlásil. Ettl: Pak se bohužel naboural. A ta ženská nám do roka přitáhla do baráku toho čmouda.
Plíšek: Takže pachatel měl u sebe paralyzér, nůž a pistoli? To jsem blázen. Kavalír: Proč? Plíšek: Protože když tam šel, tak byl ověšený jako Vánoční stromeček.
Plíšek: Já se bojím, že začnu prověřovat všechny, co se jenom ochomýtli kolem pitevny. Kozák: Tak kdyby na tebe při tom úklidu vypadnul Vojíř, tak toho snad vynechat můžeš, ne? Plíšek: Toho skřípnu prvního.
(Plíšek s Kozákem se snaží zjisti, proč se Jiřík falešně přiznal.) Plíšek: No, Václave, jsi volný, můžeš jít. Jiřík: Nepouštějte mě ještě. Víte, ona tady není družka. Ona... ona pořád chce. Plíšek: Co? Jiřík: No, pětkrát denně. A pořád to chce. To je moc, pane vyšetřovateli. To je moc. Kozák: To je. To je dost. Plíšek: Václave, to je hodně. Jiřík: Zařiďte mi basu ve Stráži. Tam by to měla družka blíž. Ona... ona dobře vaří.
(Plíšek předkládá podezřelému povolení k prohlídce.) Plíšek: Co myslíš, že u tebe najdeme? Zelenou bundu. O analýze DNA jsi slyšel, hubu máš vytřenou. My budeme jenom čekat. Hergot, tak to nezdržuj.
(Sršeň vchází radostně na služebnu.) Sršeň: Pánové, mám pachatele. Na městské kameře. Anděl:(zvedá telefon) Haló, to je policejní prezident? Kolega Sršeň tvrdí, že má pachatele. Ne, netváří se, že si dělá prdel.
Plíšek: Třeba něco zjistí Víťa (Sršeň). Kozák: Messerschmitt? Ten určitě. Ten vždycky zjistí jedinou věc. Že má sám problém. Sršeň: Mám problém. S popisem pachatele. Strašně se mi rozcházejí. Plíšek: No jo, podle těch babiček má pachatel něco mezi dvaceti a šedesáti lety. Výška 150 až 190 cm. Blond nebo černovlasý. Pozor, mluví česky.
(Plíšek vyslýchá mladého Kocábka.) Kocábek: Já byl za známou ve Zlíně... Měl jsem půjčené auto od kámoše. Před měsícem jsem si dodělal řidičák. Plíšek: To jsi jel sám. Kocábek: Hmm. Plíšek: To máš teda dobrého kámoše. Ty máš papíry ještě mokrý, a on ti půjčí auto na takovou cestu. Tak to vykládej někomu jinému.
Kozák: Ahoj, Václave. Prosím tě, jsem koukal do kalendáře, ty máš za 14 dní pětapadesátiny. Plíšek: No. Kozák: A co by sis přál? Plíšek: Abych se dostal výš v pořadníku na endoprotézu.
(Kozák se snaží dostat z obviněného přiznání i k ostatním znásilněním.) Kozák: Ty máš už vlastně jenom dvě možnosti. Buďto se mi teď tady přiznáš, že jsi je přepadl, a nebo se nepřiznáš. obviněný: Nemám k čemu. Kozák: Aha. V tom případě nám ale budeš muset dokázat, že máš normální přirození. obviněný: Co? Kozák: No, na základě výpovědí ti ho změříme, vyfotíme, a ty fotky přiložíme ke spisu. Ale to není všechno. Ty ho budeš muset taky ukázat státní zástupkyni. A celýmu soudu. A všude ve všech novinách bude fotka s tím tvým ubohým malým pytlíčkem a všude budou veliký nápisy "Tak tohle je ten úchyl s tím miniaturním pérem". obviněný: Na to nemáte právo. Kozák: Ale máme hochu. A teď to budou ti lidi číst a budou říkat: "Ty jo, on ho má ale opravdu malýho, chudák." obviněný: To neuděláte. (Vstoupí fotograf.)
(Kozák s Pražákem řeší, co dál, když mají jen dvě hodiny na vyřešení případu.) Pražák: Já to z něj vymlátím. Já ti říkám, že se mi ten frajer přizná. Kozák: Ty vole. Teď s ním přece nemůžeš mluvit. Je obviněný, má advokáta. Pražák: Já ti říkám, že to z něj vymlátím. Kozák: Počkej. Dej mi čtvrt hodiny. Čtvrt hodiny psychologie. Když se mi nepřizná, tak si ho ztluč, jak chceš. Pražák: Slibuješ? Kozák: Slibuju.
(Korejs nasedá do auta a vymlouvá se, že nemůže na poradu. Prosí Kozáka, aby šel za něj.) Korejs: Něco jim nakecej. Mě by nebylo slyšet. Kozák: Ale já tě slyším dobře. (Korejs zatáhne okénko a pohybuje rty.) Teď už tě teda fakt neslyším.
(Na poradě Pražák popisuje násilníka.) Pražák: Jedna zajímavost. Při erekci ho nemá moc velkého. Kozák: Ale... Korejs: Kolik asi? Pražák: Při erekci asi sedm čísel. Kozák: Tak to je slušný. To je kanec. To měl tady Václav (myšleno Plíšek) v první třídě, viď? Plíšek: A kdo to měřil? Pražák: Známe z výpovědí. Já to neměřil, rozhodně.
(Kolegové probudí Pražáka po noci, kdy dělal tabulku znásilněných.) Anděl:(při pohledu na Pražákovo dílo) Ten Martin je zvláštní povaha, co? Má krásnou ženu, hladový dítě a on tady po nocích luští křížovky.
(Ostatní si utahují z Pražáka.) Sršeň: Páni, ukradená kabelka. No, to jsi povýšil, gratuluji. Anděl: To je hotová červená knihovna. Tak nesviť dlouho, ať Korejse neraní mrtvice, až mu přijde účet za proud.
(Pražák přijde na služebnu do kanceláře mezi kolegy poté, co se pohádá s podezřelou.) Anděl: To jste slyšeli, že dneska na Jižáku málem zasahoval antikonfliktní tým? Plíšek: Zdá se, že nebudou prémie. Sršeň: Jak to? Plíšek: Poněvadž ta kytice, co musel Korejs koupit jako omluvu, byla tak mohutná, že se nevešla do auta.