Pacient, který leží s mjr. Plíškem (Bolek Polívka) na pokoji, reaguje na televizi, ve které mají za okamžik vysílat seriál Kriminálka New York. Za několik sekund však slyšíme znělku a teleshopping České televize. Kriminálka New York se však vysílá na Nově (k r. 2014).
Když kapitán Anděl jede s ženou v autě a vyslýchá ji, mění se v jednotlivých záběrech hustota okolního provozu. Při záběru zepředu na jeho auto je vidět, že se na ně tlačí bílá dodávka a okolo nikde nic nejede. Hned v následujícím záběru z palubní desky není po dodávce ani stopy, zato ve vedlejším pruhu je pěkná zácpa.
Filmový štáb si nejspíš mezi sebou moc nerozuměl. Jméno Hyšky, který se stal obětí, se totiž během epizody několikrát mění. Jednou je to Daniel, podruhé pak Martin. Několikrát dokola.