Murdoch vyšetřuje smrt muže, který zemřel pravděpodobně ve vákuu. Brzy Murdoch zjistí, že smrt má co dočinění s inovativním vysokorychlostním cestovním zařízením, na jehož vývoji pracuje James Pendrick.