Když výstřední torontský tanečník požádá detektiva Murdocha o pomoc, ocitá se v situaci, kterou rozhodně neočekával. Celý tým Policejní stanice číslo 4 je náhle obklopen důkladně promyšleným kompromitujícím spiknutím a vystaven nepředvídatelnému nebezpečí.