Případy detektiva Murdocha
(Murdoch Mysteries)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Policie vyšetřuje příčiny ničivého požáru v Torontu. Ukazuje se, že nejspíše byl neznámým pachatelem úmyslně založen hned na dvou místech stejné budovy. Julia Ogdenová se obtížně vzpamatovává z posledních událostí, při nichž se jen náhodou nestala obětí požáru. Murdoch stále vyšetřuje smrt mladých dívek.
(Higgins si myslí, že neopatrností způsobil požár a jde se přiznat inspektoru Brackenreidovi.)
Higgins: Žádám, abyste na mě uvalil vazbu.
Brackenreid: A kruci. Radši se posaďte a já se radši napiju.
Brackenreid: Takže, proč vás zatýkám?
Higgins: Protože jsem ničema, pane, a zbabělec.
Brackenreid: To jste celé roky, proč s tím jdete až teď?
Higgins: Žádám, abyste na mě uvalil vazbu.
Brackenreid: A kruci. Radši se posaďte a já se radši napiju.
Brackenreid: Takže, proč vás zatýkám?
Higgins: Protože jsem ničema, pane, a zbabělec.
Brackenreid: To jste celé roky, proč s tím jdete až teď?
| Český název | Planoucí srdce 2. část |
| Původní název | Great Balls of Fire: Part 2 |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 17. října 2016 |
| Česká premiéra | 5. září 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
