Ve šlapací loďce byl nalezen mrtvý Cameron Fellowes. Torontským kriminalistům chybí jakýkoliv vražedný motiv, nejasný je i způsob, jak byl muž zabit. Během následujících dní se objeví další oběti, u nichž je zřejmé, že spolu něčím souvisejí. Vždy přitom jde o muže, kteří mají na rtech otisk rtěnky stejné barvy. Její následný rozbor v laboratoři prokáže, že obsahuje smrtící části jedu. Od této chvíle jsou v podezření vyšetřovacího týmu především ženy.