Případy inspektora Lynleyho

Už už to vypadalo, že tak úspěšně rozjetá spolupráce nerovné detektivní dvojky Lynley-Haversová skončí dřív, než stačila vejít do policejních análů. Aby taky ne, když se Haversová dopustila činu, který by v žádné policii světa nemohli tolerovat. Vystřelit na svou kolegyni a nadřízenou, to je pořádně silná káva. Degradace na konstábla a odsouzení k běžné policejní práci je to nejmenší, co ji mohlo potkat. Jenže žádná kaše se nejí tak horká, jak se uvaří, a trpělivost růže přináší. A tak když dojde v Manchesteru ke dvojnásobné vraždě a Lynley je vyslán na pomoc místním poldům, začne se malounko rozednívat i nad Haversovou. Sice si svůj návrat k činné službě představovala trochu jinak než jako sezení nad zaprášenými fascikly z policejního archivu, důležité ovšem je, že je zpátky v týmu. A aby si v něm vydobyla ztracenou pozici, to už bude záležet jenom na ní...