Prázdnota. To slovo nejlépe vystihuje stav, ve kterém se Lynley ocitl po Helenině smrti. Odchod každého milovaného člověka bolí. Ale pomyšlení, že odejít nemusel, že nebýt jednoho mého nepředloženého skutku, mohl tu ještě být...
S něčím takovým se žije hodně těžko. Jedno moudré rčení říká, že nejlepším lékem je práce. Jenže kriminalistu k práci nepustí, dokud nebude psychicky zcela v pořádku. A v pořádku nebude, dokud jej neuzdraví práce. Zbývá ovšem ještě jedno řešení, jedna pomoc, která nikdy nezklame: sklenička. A Lynley by se možná upil k smrti, kdyby nebylo malého Justina. Lépe řečeno jeho těla, které objevili po dvanácti letech chlapcova pohřešování. A jeho vraha Lynley svým přátelům dluží.