Zločiny v umění jsou prý barometrem ostatních zločinů. A Londýn je metropolí kradených starožitností, které se staly měnou podsvětí. Jistinou v obchodu s drogami, se zbraněmi, s lidmi. A čím starší a vzácnější předmět, tím pevnější a žádanější měna.
Zvěsti o tom, že na londýnském černém trhu by měl být k mání tak zvaný Zlatý korán ze sedmého století, psaný staroarabštinou, způsobí proto v kruzích potenciálních zájemců o tento druh umění přímo pozdvižení. Vždyť jediná stránka podobného rukopisu se na aukcích prodává za víc než sto tisíc liber! Žádný div, že majitel jedné z nich skončil jako mrtvola v mrazícím přepravníku. Lidé mnohdy vraždí pro daleko míň. Anebo bylo příčinou Latifovy smrti něco jiného? Moc stop zatím Lynley s Haversovou opravdu nemají.