Příšera ze starého Soulu

Šokovaní Te Sang a Če Ok se ocitnou tváří v tvář příšeře. Naštěstí se jim podaří utéct a ukrýt se v kotelně. Příšera se pokouší dostat za nimi. Čungwon využije příležitosti, že je příšera zaujatá snahou dobít se dovnitř a připraví past. Pomocí ohně a střelného prachu ji zažene. Te Sang a Če Ok se radují předčasně, že je nebezpečí zažehnáno. V kotelně se ukrývali i vojáci, kteří je zatknou. Džun Tekovi se podaří dostat k zajatým joseonským vězňům. Od In Hjoka potřebuje vědět, kde schoval dynamit potřebný k uskutečnění plánu povstalců. On mu to ale odmítá prozradit, dokud je všechny nevysvobodí. Ředitel Ičiro zuří, neboť příšera utekla a volně se pohybuje v podzemí.