Te Sang pomáhá uniknout skupině osvobozených joseonských vězňů, když v tom se v chodbě objeví příšera. Te Sangovi se ji podaří zastavit pomocí stlačeného dusíku, a pak se ukryjí v kotelně. Te Sang požádá Čungwona, aby odvedl lidi do prázdného, bezpečného podlaží, kde má na něj počkat, dokud nenajde Če Ok. Če Ok chce od Kata vědět, kde má mámu. Odpověď, které se dočká, jí zlomí srdce. Příšera, která se toula v podzemí, je její matka Seišin. Zdrogovaný Džun Tek je přinucen sepsat seznam členů odboje. Pan Kvon informuje komisaře Išikavu o zmizelých ženách v Joseonské nemocnici.