Příšera ze starého Soulu

Úvodní epizoda 2.řady, jejíž děj se přesouvá z období 2.sv.války do současnosti.
Bugangská agentura, jejímiž majiteli jsou Čang Ho-dže a Hjung Jon-gil, se potácí ve finančních problémech. Nutně potřebují vydělat peníze, neboť v opačném případě skončí na ulici. Možnost výdělku je přivede do hotelu, kde mají získat pro klienta kompromitující fotografie. Dojde však k omylu a Ho-dže vstoupí do špatného pokoje. V koupelně najde zavražděného muže a ženu, která na něj zaútočí. Po krátké rvačce žena vyskočí z okna šestého patra a jednoduše zmizí. Přivolaná policie najde na místě činu pouze Ho-džeho otisky prstů. Kapitán Jeo má problém uvěřit jeho příběhu. Jelikož činnost, kterou s partnerem dělají je nezákonná, řekne jim, aby zjistili totožnost neznámé osoby z hotelu. Dává jim na to deset dní, jinak skončí za mřížemi jako hlavní podezřelí.