Vojáci si pozdě uvědomili, že tekutý dusík přestal účinkovat a příšera se probrala. Major Endo jako jediný přežije masakr, ale je těžce zraněn. Na poručíka Kata naléhá, aby zničili příšeru dříve, než bude pozdě. Te Sang se chce vydat do nemocnice, ale ta je uzavřena a dobře střežena armádou. Domnívá se, že musí existovat způsob, jak se tam nepozorovaně dostat. Pana Gu požádá, aby mu sehnal plány nemocnice. Če Ok se podařilo propašovat Te Sangovi zprávu, že našla Mjeong-Ča. Kromě toho odhalí, že v podzemí je laboratoř, kde dělají experimenty na lidech. Ředitel Ičiro vyčítá Katovi, k čemu je mu příšera, která se nedá ovládat.