Te Sang se dozvídá, že Če Ok odvedli na příkaz lady Maedy do Joseonské nemocnice. Te Sang je ji odhodlán zachránit a s pomocí dynamitu se chystá vymazat nemocnici z mapy. Ve ventilační šachtě se setká s Čungwonem, který uprchl z cely. Te Sang mu slibuje, že zachrání Če Ok a společně odcestují pryč ze země. Kato chce podrobit Če Ok a jejího otce experimentu. Zajímá ho, koho sežere Seišin jako prvního. K uskutečnění pokusu ale nedojde, neboť příšera se nečekaně osvobodí ze zajetí a začne zabíjet vojáky. Aby si Kato zachránil život, vezme Če Ok jako rukojmí.