Příšera ze starého Soulu

Kolečka promyšleného plánu útěku z Joseonské nemocnice se dala do pohybu. Zbývá 10 minut, během nichž musí osvobození vězni nastoupit do náklaďáku. Ženy mají jít jako první. Če Ok chce vědět, jestli Te Sang k ní něco cítí. V tu chvíli vnikne do místnosti voják, kterého Jeng Gvan zastřelí, čímž přiláká na ně pozornost. Te Sang, Če Ok a Jeng Gvan se snaží zadržet vojáky, zatímco In Hjok pomáhá vězňům slézt po zdi dolů. V závěrečné fázi úniku se Te Sang rozhodne obětovat. Když budou náklaďáky opouštět areál, někdo musí rozptýlit pozornost. Během návštěvy nemocnice Išikava uslyší střelbu, což v něm vyvolá ještě více otázek. Ičiro mu nemůže říct, co se děje, ale má se zkusit zeptat vlastní ženy. Kato zjišťuje, že někdo vypil z hrníčku vodu s parazitem.