Pišta pod Pátkovou chatou sbíječkou prorazí vodovodní potrubí, takže celá zátoka je bez vody až na Pátkovi, kteří vodu z rozraženého potrubí prodávají. Císař má hlavu v smutku, protože se obává, že bude muset zaplatit škodu za svého bratrance Pištu. Za Ouškem přijde studentka, které dělá konzultanta diplomové práce. Marek se konečně ukáže, Johaně a Petrovi půjčí svůj hausbót na celou sezónu, ale Romanovi nedokáže dát odpověď na to, co bude dál s hospodou.