Slaví se Klárčino narození, všichni se pořádně zřídí. Olga má ale další žlučníkový záchvat a musí zůstat v nemocnici a čekat na operaci. José se musí rozhodnout, jestli si Klárku vezme domů, tak si ji bere domů hned. Ivana mu se vším pomůže. Hájek přijede říct Markovi, že má zájem o jeho ženu, Terezu.