Olga a Pivoda se pohádají kvůli Ivaninu aktu, Olga si též myslí, že Pivoda s Ivanou spí. Pivoda tedy odchází bydlet a vypomáhat do Přístavu. Později se zastaví u Ivany a vyspí se spolu. Roman stále utíká z Přístavu za Terezou. Schůzky jim však narušuje Johanina přítomnost a Romanovy výmluvy před Marekem.