Pro Ivanu a Šimáčka nastal den D, mají se konečně brát. Celá Zátoka ale Ivanu lituje, že si má brát takového grázla. José se rozhodne, že přece jen za Ivanou zajde a řekne jí pravdu o Šimáčkovi. Když se starosta ptá Ivany, zda si Šimáčka bere za manžela, ta odpoví ne. Jonáš dá Arlete ultimátum - buď jídlo, nebo bude chodit převlečený za Einsteina. Ivana jde do hospody poděkovat Josému, že jako jediný měl odvahu jí říct pravdu. Šimáček se večer dostaví s prosíkem o nocleh u Pátkových.