Drtina konečně objeví svůj poklad - dokumenty a fotky, které chtěla Kobliha vyhodit. Ale ne vše, co objevil, se mu líbí. Kauza se Šimáčkem a nebezpečným odpadem se proflákne a začne to řešit i policie. Kobliha konečně malinko povolí, když si Anča může alespoň půjčit vysněnou buginu a jezdit s ní po dvoře. Pro Jonáše je život peklo, protože ho Arleta týrá dietou. Ivana po příjezdu z Prahy najde Šimáčka zmláceného, ten se vymluví, že po rozlučce se svobodou upadl, nemíní přiznat, že ho v hospodě chlapi zmlátili.