Všichni v Zátoce žijí připravovaným zápasem - Zátoka versus hokejová reprezentace, kterou do zátoky dotáhl Císař. Samozřejmě především Skála, který se vrací do dob své zašlé hokejové slávy. Při zápase si zahrají snad úplně všichni, včetně Šimáčka, který bojuje s novými vedlejšími účinky léků, nebo Petra, který se v Zátoce schovává před Johanou. Ta je pořád žárlivosti bez sebe z jeho fanynek.