Pivoda si chce odpočinout od mateřské, chce volný den, tak se o malou jeden den stará Olga. A tak José pořádá v Zátoce nohejbalový zápas, jenže Olga musí nečekaně odjet do práce a přiveze mu do Zátoky malou Klárku. Krize mezi nimi se tak prohlubuje. Roman a Tereza jsou si stále bližší. A za Petrem přijede do hospody jeho holka Alice.