Private Practice

Za Naomi a Addison přichází rodiče, kteří si pořídili druhé dítě jen proto, aby zachránili své první. Žádají je, aby odrodili dítě předčasně...

Lékaři na klinice natočili reklamu, aby propagovali své služby.

Pete pozve Addison na rande, Addie neví, jestli má říct ano. O pár o hodin později se u ní ukáže i Kevin.

Naomi a Addison mají těhotnou pacientku Molly. Molly má nemocného chlapečka a tohle dítě si s manželem pořídili jen proto, aby mohli použít kmenové buňky z pupeční šňůry k záchraně jejich syna. Molly je v 27. týdnu těhotenství a potřebuje, aby se dítě narodilo už teď, syn totiž umírá. Addison odmítá odrodit dítě předčasně a Molly se proto rozhodne protrhnout si plodovou vodu pletací jehlicí. Holčička se narodí, ale nedýchá. Addison ji zachrání.

Cooper se stará o Deana, který se rozhodl mít první sex se svou přítelkyní. Dean je ale HIV pozitivní a rodiče se rozhodli mu to tajit. Mohl by tedy svou přítelkyni nakazit. A Cooper jim nemůže nic říct. Nakonec se rozhodne porušit slib a řekne jim to. Ti pak oznámí Deanovi pravdu, ale je pozdě, Dean už se s přítelkyní vyspal.

Cooper žádá od Charlotte svolení, aby o jejich vztahu mohl říct Violet. Violet na to ale přijde sama.

Dell oznamuje Naomi, že klinika má málo peněz, hrozí zkrachování. Nezbývají ani peníze na bonusy. Dell dává výpověď, kvůli Naomi.

Sam a Naomi se dají dohromady. Addie začne randit s Kevinem.